Nel lavoro di un traduttore, una delle cose più complesse da tradurre sono le abbreviazioni. Ti presento quelle che ho incontrato nelle mie traduzioni. Qui non troverai, ovviamente, tutte le formule esistenti, sarebbe impossibile, visto che nascono sempre sigle nuove.

Spero di aiutarti nel tuo lavoro, presentando il frutto delle mie ricerche.

Ff

F.I.T.D.

Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi
Międzybankowy Fundusz Gwarancyjny

F.L.C.S.

fatto letto confermato sottoscritto
sporządzono przeczytano potwierdzono podpisano

FS

Ferrovie dello Stato
Koleje Państwowe

ff.aa., FFAA

forze armate
siły zbrojne