Nel lavoro di un traduttore, una delle cose più complesse da tradurre sono le abbreviazioni. Ti presento quelle che ho incontrato nelle mie traduzioni. Qui non troverai, ovviamente, tutte le formule esistenti, sarebbe impossibile, visto che nascono sempre sigle nuove.

Spero di aiutarti nel tuo lavoro, presentando il frutto delle mie ricerche.

Bb

BM

Banca Mondiale
Bank Światowy

BU

Bollettino Ufficiale
Dziennik Urzędowy

b.e.m., BEM

bolla entrata materiale
dokument PZ

b.f., BF

bassa frequenza
niska czestotliwość

b.o.t., BOT

buono ordinario del tesoro
bon skarbowy zwykły

b.t., BT

bassa tensione
niskie napięcie

bival.

bivalente (presa bival. presa bivalente)
dwusystemowy (gniazdo dwusystemowe)