One of the most difficult and time consuming problems in a translator’s work are acronyms and abbreviations. I present here the ones I have encountered in the texts I translated. Obviously, you will not find here all existing acronyms. It would be impossible, especially since new ones are still emerging.

I hope you will find this glossary useful in your work.

Uu

U.N.I., UNI

Ente Nazionale Italiano di Unificazione
Krajowa Włoska Organizacja Normalizacyjna

UPG

ufficiale di polizia giudiziaria
urzędnik policji sądowej

u.d.m., udm

unità di misura
jednostka miary

u.o., UO

unità ospedaliera
zakład szpitalny, jednostka szpitalna

unità operativa
wydział operacyjny, jednostka operacyjna

u.p.g. s.p.

ufficio prevenzione generale e soccorso pubblico
wydział prewencji ogólnej i pomocy publicznej