One of the most difficult and time consuming problems in a translator’s work are acronyms and abbreviations. I present here the ones I have encountered in the texts I translated. Obviously, you will not find here all existing acronyms. It would be impossible, especially since new ones are still emerging.

I hope you will find this glossary useful in your work.

Nn

N. Mec.

numero meccanografico, codice meccanografico
kod znakowy

N.T.P.A., NTPA

Nucleo Tutela Patrimonio Artistico
Oddział ds. Ochrony Dziedzictwa Kulturowego

n.d.a.

nota dell'autore
przypis autora

n.d.r., ndr

niente da rilevare
bez odchyleń od stanu prawidłowego, bez zmian

n.p.

non pertinente
nie dotyczy

ns.

nostro
nasz